Wybierz swój język

Mosty kultury Kazanłyk – Łomża

WYDARZENIE
25 maja 2026 roku
godz. 11:00, 18:00   
MIEJSCE
KAZANŁYK, SALA WYSTAWOWA IM. I. MILEWA oraz PARK ROSARIUM 
ŚLEDŹ NAS


Mosty kultury Kazanłyk – Łomża
Wystawa tkaniny artystycznej i ceramiki zaprezentowana w Kazanłyku – partnerskim mieście Łomży, położonym w malowniczej Dolinie Róż w Bułgarii, to autorski projekt Ivayli Żivkowej Roszak przygotowany z udziałem Galerii Sztuki Współczesnej Muzeum Północno-Mazowieckiego w Łomży.

Ekspozycja została zbudowana z trzech części: malarstwa na tkaninie Ivayli Żivkowej Roszak, ceramicznych dzwonków wykonanych przez uczestników warsztatów plastycznych w Łomży oraz imponującego „Dywanu Przyjaźni” – wielometrowej instalacji stworzonej na warsztatach w Łomży i Kazanłyku.

Urodzona w Sofii Bułgarka Ivayla Żivkowa Roszak, od 1996 roku mieszka i tworzy w Łomży. Zajmuje się malarstwem, tkaniną artystyczną, ceramiką i sztuką użytkową. Zapisem jej drogi artystycznej są cykle prac: „Anioły” (2001), „Małe opowieści” (2004), „Sen” (2009), „Przebudzenie” (2012), „Portret kobiety” (2015), „Małe opowieści – podróże” (2016), „Małe opowieści – balans” (2017), „Metamorfozy” (2018), „Ceramiczne opowieści” (2020), „Wariacje na tkaninie” (2022) oraz „Transfiguracje” (2023). Jako specjalista ds edukacji w Galerii Sztuki Współczesnej w Łomży z zajmuje się także edukacją kulturalną.

W sali wystawowej im. Ivana Milewa w Kazanłyku, autorka zaprezentowała dwanaście wielkoformatowych tkanin wykonanych techniką malarską, pochodzących z cykli „Mój dom” i „Transfiguracje”. Pierwszy z nich wyrósł z osobistych wspomnień związanych z rodzinną Bułgarią. Przywołuje on atmosferę rodzinnego domu oraz piękno ikon i architektury. Drugi stanowi twórczą interpretację dawnych motywów bułgarskiej sztuki. które zostały przekształcone w uniwersalne symbole odnoszące się do duchowych doświadczeń współczesnego człowieka. 

W przestrzeń wystawy artystka wkomponowała dwieście ceramicznych dzwonków wybranych spośród pięciuset, które powstały pod jej kierunkiem na warsztatach w ramach Festiwalu „Milion dzwonków”, zorganizowanego w 2024 roku przez Galerię Sztuki Współczesnej Muzeum Północno-Mazowieckiego w Łomży. Przedsięwzięcie wchodziło w skład projektu edukacyjnego „Długa 13” – autorskiej inicjatywy artystycznej Ivayli Żivkowej Roszak. Zadanie zostało dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

Trzecim elementem ekspozycji w Kazanłyku była instalacja „Dywan Przyjaźni” – dzieło wielu rąk stworzone z połączonych ze sobą tkanin wykonanych z kolorowych pasków materiału przez uczestników warsztatów w Łomży i Kazanłyku. Autorką pomysłu na to integracyjne przedsięwzięcie i jednocześnie kierującą zajęciami była Ivayla Żivkowa Roszak. Zapoczątkowała je w Łomży w 2023 roku, a w 2026 roku przekształciła w międzynarodowe przedsięwzięcie angażujące mieszkańców Bułgarii. Wspólna prezentacja wszystkich części instalacji w Parku Rosarium otaczającym Muzeum Róż w Kazanłyku stała się symbolem więzi ponad granicami.

W wernisażu wystawy uczestniczyła Ivayla Żivkowa Roszak oraz kierownik Galerii Sztuki Współczesnej w Łomży Karolina Skłodowska. Spotkanie przebiegało w atmosferze, pełnej życzliwości i rozmów o dalszej współpracy kulturalnej między partnerskimi miastami. Szczególnie ważnym momentem było wystąpienie prezydent Kazanłyku Galiny Stojanowej, która podziękowała artystce za inicjatywę, wystawę i autorski charakter projektu. Słowa uznania skierowała również do obu przedstawicielek galerii za zaangażowanie i wkład w realizację przedsięwzięcia.

Wystawa „Mosty kultury Kazanłyk – Łomża” została włączona do programu Festiwalu Róż 2026 – jednego z najstarszych i najbardziej rozpoznawalnych wydarzeń kulturalnych w Bułgarii. Organizowany nieprzerwanie od ponad stu dwudziestu lat festiwal jest wizytówką regionu oraz miejscem prezentacji najciekawszych inicjatyw artystycznych z kraju i zagranicy. Obecność łomżyńskiego projektu w programie tego prestiżowego wydarzenia była nie tylko wyróżnieniem, ale również ważną formą promocji Łomży, jej instytucji kultury oraz działań artystycznych realizowanych przez Galerię Sztuki Współczesnej.

Powstałe mosty kultury mają szansę przetrwać znacznie dłużej niż czas trwania samej ekspozycji w Kazanłyku, która będzie udostępniona do połowy czerwca 2026 roku.

Karolina Skłodowska 
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image